Sådan laver du videoer med Spark på dansk og på andre sprog

Opdateret 21. oktober 2026 · Gennemgået af Rift-holdet

Kort svar

Skriv til Spark, videoagenten i Rift, på dansk eller et andet sprog, du tænker på, så svarer Spark på samme sprog. Det virker ens, uanset om du skriver ”sæt mig ind i den her video”, ”put me in this video” eller ”setz mich in dieses Video”. Spark viser et udkast, og først når du trykker på Lav, bliver videoen lavet, op til 15 sekunder.

Du behøver ikke oversætte din idé, før du kan lave den. Spark arbejder på det sprog, du skriver på.

Sådan virker det

Skriv din sætning på dit eget sprog.
Spark svarer på samme sprog.
Udkastet afspejler det, du bad om.
Ret ting på samme måde: med dine egne ord.

Sætninger på flere sprog

Dansk: ”Sæt mig ind i den her video, resten er det samme.”
Engelsk: ”Put my dog in this dance.”
Tysk: ”Das gleiche Video, aber nachts im Schnee.”
Svensk: ”Jag och Anna, samma steg, på stranden.”
Spansk: ”Ponme en este video, lo demás igual.”

Tips

Korte sætninger er tydeligst på ethvert sprog.
Navne er navne. ”Mig og Sofie” virker på alle sprog.
Peg på ting: ”hende i rødt”, ”the one in red”.
Er du i tvivl om et ord, så skriv det på engelsk i sætningen. Spark følger med.

Rift er en iPhone-app i App Store. Se også sådan sætter du dig selv ind i en TikTok-trend. Vil du starte uden et klip, så læs om at lave en video ud fra ord, og hvis du er i tvivl om, hvor meget du skal skrive, så se AI-video uden lange kommandoer.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke sprog forstår Spark?

Skriv på dit sprog, så svarer Spark på det. Prøv med én kort sætning.

Kan jeg blande sprog?

Ja. Spark følger med og svarer på det sprog, du skriver mest på.

Ændrer sproget videoen?

Nej. Videoen afhænger af det, du beder om, ikke af det sprog, du beder på.

Er selve appen på dansk?

Ja. Appen har danske tekster, og Rift følger din iPhones sprog, hvor appen har det.