RIFT
Obtenir Rift

Peut-on parler à Spark en français ?

Mis à jour le · Relu par l’équipe Rift

Réponse courte

Oui. Spark, l’agent vidéo de Rift, répond dans la langue dans laquelle tu écris, donc tu peux lui parler en français, comme à un ami. Dis ce que tu veux en une phrase, ajoute une photo si besoin, vérifie le Brouillon et appuie sur Créer. La vidéo dure 15 secondes maximum. Rift est une app iPhone, sur l’App Store.

Quand on parle d’une app de vidéo, on pense souvent qu’il faut parler anglais. Pour Rift, ce n’est pas le cas : tu écris à Spark dans ta langue, et Spark te répond dans la même.

Comment parler à Spark

Écris comme à un ami qui s’y connaît en montage. Une phrase suffit souvent, et pas besoin de formules compliquées :

Ce que Spark te répond

Chaque réponse a la même forme : ce que Spark a compris, ce qu’il va faire, et ce dont il a besoin, souvent une photo. Par exemple : « J’ai ta vidéo. Je garde la danse et je te mets dedans. Une photo de toi suffit. »

Les trois choses à dire

  1. Qui joue. Toi, un ami, ton animal, ton produit.
  2. Ce qui change. La tenue, le lieu, l’heure.
  3. Ce qui reste. Le mouvement, la caméra, le rythme.

Ce que Spark ne fait pas

Spark ne crée jamais rien avant que tu appuies sur Créer, et c’est le bouton qui affiche le prix. Il ne promet pas ce que Rift ne fait pas encore : pas de musique, de voix ni de sous-titres pour le moment, et pas de vidéo au-delà de 15 secondes.

Pour finir

Ouvre Rift, écris une phrase en français à Spark et regarde ce qu’il te propose dans le Brouillon. Pour une première vidéo, mets-toi dans une tendance TikTok. Pour une première vidéo, mets-toi dans une tendance TikTok.

Questions fréquentes

Dois-je écrire de façon spéciale ?

Non. Écris comme tu parles. Une phrase simple suffit : ce qui reste, ce qui change, qui joue.

Spark comprend-il les expressions familières ?

Écris naturellement. Si quelque chose n’est pas clair, Spark pose une question plutôt que de deviner.

Que faire si Spark ne comprend pas ?

Reformule en une phrase plus courte, ou ajoute une photo de ce que tu veux montrer.

Spark ajoute-t-il du texte dans la vidéo ?

Pas encore. Le texte par-dessus la vidéo n’est pas dans l’app. Ajoute-le dans l’app où tu publies.